標題: [生活趣事] 求找錯 [打印本頁]

---

作者: bread1997    時間: 2011-10-19 21:41     標題: 求找錯

[轉]

錯處一:

挪亞生於亞當死後256年,挪亞出世那一年是公元前2970年,

亞當死於公元前3226年,亞當唔超過969歲,因為天主教思高譯本譯為默突舍拉，是希伯萊語舊約《聖經》中一位最長壽的老人

瑪土撒拉共活了九百六十九歲

計亞當and瑪土撒拉出世年份,瑪土撒拉669歲挪亞出世,計拉麥 and挪亞出世年份,瑪土撒拉269歲挪亞出世

錯處二:

在瑪土撒拉死去的那年，世界正發生大洪水。

當挪亞六百歲，二月十七日那一天，大淵的泉源都裂開了，天上的窗戶也敞開了。四十晝夜降大雨在地上

so,瑪土撒拉大過亞當

但瑪土撒拉係亞當的曾曾曾曾曾孫

---

作者: Amuro    時間: 2011-10-19 21:51

你都識講公元前2970年
邊有記載得咁完整? 相信有唔少資料都有錯漏
而且古希伯來文好複雜,正係翻譯都已經錯左好多野

除非你番去幾千年前問亞當幾多歲

---

作者: bread1997    時間: 2011-10-19 22:09     標題: 回復 #2 Amuro 的帖子

唔好話我,係[轉]的

---

作者: P167lyf    時間: 2011-10-19 22:31

可以告訴你挪亞是真的.....把其餘的設做X和Y再計落去.....

---

歡迎光臨 機動同盟 Gundam HK (http://www.gundamhk.com/)

Powered by Discuz! 5.0.0