4月9日更新
千葉BLOG更新
http://www.studioorphee.net/blog/?p=236新作の準備をしつつ、旧作の新作（へんな日本語……）もやってます。
「デルタ」２巻用の作業では、１巻より描き足しがありそうです。
（一部は、追加シナリオも終わり、ときた先生が作業にはいってくれてます）
さらに、電撃の短期集中連載も書き始めてます。
新規設定作りもあり、なかなかエキサイティングな感じです。
タイトルは「STARGAZER」ですが「ΔASTRAY」や「DESTINY ASTRAY」の要素も加わった総括的な内容になります。
內容重點:
•Delta Astray第一卷單行本(見上圖)已推出, 第2卷準備中.
•電擊Hobby的短期集中連載開始了, 也包括有新規章設定製作.
雖然標題是「STARGAZER」但也加上了「⊿ASTRAY」及「DESTINY ASTRAY」要素的總結性內容.
4月8日更新
HCM-Pro DESTROY發售決定
4月7日更新
千葉Blog更新，Astray再起動！
http://www.studioorphee.net/blog/?p=235大意：
本月底的《電擊Hobby》將開始刊登Stargazer的外傳《機動戰士Gundam SEED C.E.73-STARGAZER- PHANTOM PAIN REPORT》，儘管題目是Stargazer，不過也預定加入Astray的要素，例如《ΔASTRAY》的後日談等
另外的Astray也正在準備中，在可詳細發表的階段會提早告知。
3月28日更新
HJ特別企劃：MWF- JG73 民用型Astray廢物商公會特裝機 設定翻譯
(圖片鏈接自MAHQ及官網)
機動戰士 GundamSEED C.E.73 Delta Astray Mobile Suit Variation Specail
MWF- JG73 Civilian Astray JG Custom
Main·Work·Figure·廢物商公會73年式。本機是開發取代MWF-JG71雷斯塔的機體。雷斯塔是使用源自奧布攻略戰大量產生的M1 Astray的廢零件而生產的機體，與其相比，本機是完全全新設計，用新制零件構成的。
參與了DSSD擁有的「UT-1D」的開發的廢物商公會，將其設計數據進一步再設計。由特化宇宙用樣式的UT-1D，變成了重視泛用性、生產性以及低成本的機體。由於生產用工廠沿用了廢物商公會擁有的DSSD用機體的生產線，成本被大幅度降低。由於面向民間銷售，基本上不認可自衛之外的武裝。
鑑於在雷斯塔的銷售中，雙目的臉部零件非常受歡迎，本機從一開始就採用雙目的臉部。在初期生產批次，為了保護高級零件的雙目攝像機而安裝了面罩，但是由於「有型的臉部變得看不見了」的理由，有不少擁有者將其取下了，現在的銷售就成了不帶面罩的樣式。同樣在下顎設置的防護零件在初期批次也是標準樣式，不過現在成了購入時的選擇式。這兩種零件均為廢物商公會為了長期安全使用產品而呼籲安裝的東西，不過最後還是任憑擁有者的判斷。
在一部分機體的臉部左右安設的探照燈，是廢物商公會的開始銷售紀念促銷的時候作為特典而追加的零件，不但便利性高而且也是「免費」的，是安裝率高的零件。顏色以表示民生機的橙色為基本，不過現狀是，大部分的情況下根據擁有者的要求重新涂裝。
從設定階段就考慮到各部分的定製，也有銷售可選配件和改造零件的專業人員。定製之中，也存在將本機變得酷似本機的開發母機、曙光社的原型Mobile Suit、MBF-P系列的換裝零件。但是，這需更換達到整體的34％的零件，是花費龐大的改造。儘管如此，傳說的廢物商羅·裘爾，最強的僱傭兵叢雲劾，「天空的宣言」隆德·蜜納·薩哈克，想駕駛和他們一樣的機體的人不少，改造成酷似實際MBF-P系列的機體，接近生產了的本機的4%（73年度廢物商調查）。
羅·裘爾以本機為母機，製作了兩台的定製機，
MWF-JG73MJ Mars Jacket
安裝了變形成MBF-P系列的換裝零件，還裝上了在火星製作的特殊零件的機體。由火星移居者的迪亞哥·羅威爾擁有。
MMF-JG73L Turn Delta
全身的72%被更換成定製件而製成，說是另一種機體也不為過那樣的高性能機體。是集羅擁有的技術之大成的機體。由火星移居者的亞格尼斯·布拉赫擁有。
（HJ編輯部提出的彩色方案之一）
3月25日更新
官方站更新
Delta Astray最終回無責任翻譯
http://www.delta-astray.net/最終回 Open Delta
利用OF D的超級攝像機發現了Nero Blitz。
這個時候亞格尼斯以對開2版頁面發動了最後的忍不住了！！。用了6頁責問エミリオ。
エミリオ大叫吵死了的時候Nero Blitz來到救援。
這麼說而自以為了不起的Phantom pain由於突然加入戰陣的JG Custom而花了2頁。
如果有光輪推進翼的話這樣的傢伙……如此埋怨的時候，艾札克駕駛羅修理好的Delta Astray起飛了。
兩人牽手飛上空中的Turn Delta Open打倒了Rosso Aegis。
順便Nero Blitz也被幹掉了。
但是人沒被殺。
納奈一個人返回了火星。
亞格尼斯決定留在地球觀察Destiny Plan的動向，必要時會與議長戰鬥
艾札克因為打開了新的門成為了亞格尼斯的同伴。
「為了象艾札克一樣地讓誰都能打開門一樣地——」
「為了象門對面能有新的希望的世界一樣地——」
「Open Delta……人們只要打開心之扉最後一定會有好事」
「我們會為其提出協助——」
「為了全部世界的所有人」
打開了新的門的亞格尼斯等人
在門的彼方他們的旅徒仍延續著——
8「後會有期了★」
3月11日更新
官方站更新
Delta Astray新情報
http://www.delta-astray.net/astrayworld.html本月的Delta Astray
亞格尼斯他們對Destiny Plan的反應果然否定的
傑斯一臉吃驚地說「他在說什麼」
樹里大喊不想辭去廢物商的工作，羅輕鬆說不需要當真。
迪亞哥好像早就感覺到議長的本性，說「果然是這樣。以前就覺得是可疑的人啦」。
只有艾札克拚命主張「不過這樣的話戰爭也就會結束了」。
並且，如同預料那樣地亞格尼斯和塞托娜說了一堆漂亮的話否定Destiny Plan。與艾札克決裂。
可是，間不容髮地Slaughter Dagger部隊急襲（沒有搶婚戰隊5的倖存者）。
亞格尼斯拚命作戰，不過在Turn delta的電池快沒電的時候Rosso Aegis出現逼向亞格尼斯。
亞格尼斯打算用Delta充電，不過用海市蜃樓隱藏的Nero Blitz踢倒了Delta，變得不能補給。
伴著「淨化！」的呼喊，Rosso Aegis打算向亞格尼斯的Turn delta下殺手的時候，被納厄用Guard shell擋住了Rosso Aegis的海妖魔獸（未確認）。
另一方面，迪亞哥的MJ對付襲擊亞西塔利亞的Nero Blitz，不過，被用海市蜃樓隱藏的的大手抓住了。
而迪亞哥拋掉MJ用裡面的Astray與Nero戰鬥。
納厄的Guard shell MS化，保護亞格尼斯，不過被Rosso彎曲的海妖魔獸擊中。
亞格尼斯和納厄二人對付Rosso。
下一期最終回
Guard shell是神宮司先生第一次設計的Gundam。
HJ五月號將有Astray聯動計劃。
只有設定存在卻一直沒有公開外形的Astray終於公開。
以HJ和GA之間合作的形式作為公式設定登場。
電擊6月號將會有Astray及SEED的新篇章。
按千葉的說法，Delta Astray並不是中途完結，而是「延長到第10回（即下一回）」，另外新的計劃和Delta單行本第1卷的銷量直接相關…………
[
本帖最後由 ZAFT 於 2007-4-13 10:00 編輯 ]
