他O的三色台... - 高談闊論 - 機動同盟 Gundam HK

dyg (Kabuto)

曹長

Hyper Cast Off !!

UID 390
精華 1
積分 3952
帖子 2015
威望 3952
金錢 36 盟幣
存款 61279 盟幣
體力 18 點
SMPC 175 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-5-22
來自天道家
MP分 0

#1

發表於 2008-11-29 12:58 資料短消息

他O的三色台...

三色台下星期開始做kabuto
kabuto被譯做"甲鬥王"囧...

加入MF簽名圖行列 !

wang

上尉

永久性下潛

UID 1379
精華 0
積分 11750
帖子 9428
威望 11750
金錢 1725 盟幣
存款 19745 盟幣
體力 0 點
SMPC 1559 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-8-12
MP分 201

#2

發表於 2008-11-29 13:00 資料文集短消息

回復 #1 dyg 的帖子

因為無記多用直譯
少用意譯
(甲鬥王不就是你?)

Freedom_X10a

少佐

自由撰稿人

UID 495
精華 1
積分 3801
帖子 2575
威望 3801
金錢 3753 盟幣
存款 8263 盟幣
體力 10 點
SMPC 993 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-6-2
MP分 0

#3

發表於 2008-11-29 13:10 資料文集短消息

原來"甲鬥王就是"kabuto...
剛剛我還想到底是什麼XD

So 悲しみは

蒼之隼 (Pyon)

少佐

The Price of Freedom

UID 3
精華 2
積分 4491
帖子 2610
威望 4491
金錢 427 盟幣
存款 5227 盟幣
體力 20 點
SMPC 671 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-4-13
MP分 0

#4

發表於 2008-11-29 13:14 資料文集短消息

kabuto爛尾既...做電王仲好喇

dyg (Kabuto)

曹長

Hyper Cast Off !!

UID 390
精華 1
積分 3952
帖子 2015
威望 3952
金錢 36 盟幣
存款 61279 盟幣
體力 18 點
SMPC 175 COST
閱讀權限 90
註冊 2007-5-22
來自天道家
MP分 0

#5

發表於 2008-11-29 13:16 資料短消息

QUOTE:

原帖由 wang 於 2008-11-29 01:00 PM 發表
因為無記多用直譯
少用意譯
(甲鬥王不就是你?)

我是kabuto!不是甲鬥王!

加入MF簽名圖行列 !

wang

上尉

永久性下潛

UID 1379
精華 0
積分 11750
帖子 9428
威望 11750
金錢 1725 盟幣
存款 19745 盟幣
體力 0 點
SMPC 1559 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-8-12
MP分 201

#6

發表於 2008-11-29 13:20 資料文集短消息

QUOTE:

原帖由 dyg 於 2008-11-29 13:16 發表

我是kabuto!不是甲鬥王!

剎那:我是鋼彈!

ashton

二等兵

UID 1701
精華 0
積分 124
帖子 100
威望 124
金錢 147 盟幣
存款 20 盟幣
體力 0 點
SMPC 1 COST
閱讀權限 20
註冊 2007-9-5
來自某某星
MP分 0

#7

發表於 2008-11-29 13:29 資料短消息

見甲武斗還可以,甲鬥王・・・・・・

louislee2815 (轟落去)

少佐

UID 613
精華 1
積分 2675
帖子 4221
威望 2675
金錢 110 盟幣
存款 24038 盟幣
體力 6 點
SMPC 86 COST
閱讀權限 150
註冊 2007-6-18
來自星星
MP分 0

#8

發表於 2008-11-29 15:51 資料文集短消息

請期待中文化主題曲^^

76867300 (鳥鴉君)

軍曹

悲觀主義者

UID 3488
精華 0
積分 1610
帖子 1822
威望 1610
金錢 50 盟幣
存款 2300 盟幣
體力 2 點
SMPC 158 COST
閱讀權限 70
註冊 2008-3-28
來自地球某地方
MP分 0

#9

發表於 2008-11-29 19:31 資料短消息

唔知會d配音會點......
真是直譯的話,
kiva會點譯

晴天娃娃一直都被吊頸

[其他] 他O的三色台...