Board logo

標題: [youtube] 求歌詞翻譯成中文(求日文神手入) [打印本頁]
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 12:06     標題: 求歌詞翻譯成中文(求日文神手入)

[youtube]75DEnJRSHuw[/youtube]
作者: edward1998816    時間: 2011-4-9 12:32

google翻譯幫到你(1S
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 13:08     標題: 回復 #2 edward1998816 的帖子

你看到有歌詞嗎....
作者: mebius    時間: 2011-4-9 13:27     標題: 方法

down左隻歌落千千到,,再搵翻譯.
作者: zplayer    時間: 2011-4-9 13:30

歌詞是不是這個?
0k GW        QSG(Mi
uU本站是一個為了高達而存在的網站いつも見ていた空は www.gundamhk.com&R#{R~'p
無機質な天井で 本站是一個為了高達而存在的網站YZ{)}%r!hfB*z'cq
壊せずに逃げ出せずにいた GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE s,B4A2UC;k6@?
僕の秘密基地に
eltt8`N8cc5gX4T機動同盟 Gundam HK黒蓮が咲いて IE@[6T Xh v
現実は青く色を変えた
}GO6Tl(G+p&YA'V
%G|5fz(o)D#J[9y本站是一個為了高達而存在的網站
f"x-?7j8Y醜いこの体
0F@!EQ:m5h(k/k`@GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEその右手をとって
+cl:S$uO(cGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE全て解き放ち
#R&Pr0Myvc;kGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE駆ける背中 ezWq+o
www.gundamhk.com$g9V'`E}/D([x
本站是一個為了高達而存在的網站y)AQpu~p:Z1dP
アクセルワールド 本站是一個為了高達而存在的網站 ]_f-`H"`%`J
加速してゆく
F3j6H IU4~}N機動同盟 Gundam HKアクセルワールド
/^0c
b6Q:K2I意識が繋がる　（君となら何処へも行ける） www.gundamhk.com*TgXV1J O
アクセルワールド www.gundamhk.com:X
e&i
x2Pj1c
加速してゆく
cl
k6a,h2z;~Rwww.gundamhk.comアクセルワールド mk gu0^        y3T
確信に変わる　（君となら歩いて行ける）
1xB)Y4}$FQI
Q
f/a6@0_.k
~f
{        r)wv#cELxPGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE生まれ変わってもなお
4S3HVN
k_#jeGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE下を向く僕に 本站是一個為了高達而存在的網站5}2H4a_dX}r(Z
見つめては素敵だよと言う
U!IFgAu#K,uJfvwww.gundamhk.com傷付くのが嫌で
        S2|r'nr2G言い訳探して 機動同盟 Gundam HK0x8Q$k{(S"@
e
こじつけて跪こうとした
,Nr3W-CP%c%N3|!K本站是一個為了高達而存在的網站GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE C_+|Mt%i6O

DC&G+QC5h ak']r"v貴方は涙流しお嗚咽漏らしては 機動同盟 Gundam HKoWz*v/J'}jP
立ち尽くす僕に
7GC%rN+c`バカと言った
7G2@jx_GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE
x
u/K4y1SA }GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE
        Os:M"c AYx'I]"\7P%cアクセルワールド 機動同盟 Gundam HK?P _Rf!mrA
加速してゆく
j+t;y
~4m機動同盟 Gundam HKアクセルワールド
C
`g w@1nhP R鼓動が速まる　（君の手は白くて綺麗）
I'UcmMZアクセルワールド
_[v7lF$XJI-},O加速してゆく |nF G:u W,_7wL
アクセルワールド
:Y4D.Xhx C!S&I:pwww.gundamhk.com確信に変わる　（君と手を繋いでいたい） 3D"OP0C"|3|s1P6M

FlLk%p本站是一個為了高達而存在的網站
.v9E&c:]8a2]本站是一個為了高達而存在的網站茨の中で眠る君は
Wk#| u%X6PR:k2Bwww.gundamhk.com儚くて脆くて GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEA{#iU"R5X h$N
E
守る力はこの手に無くて
f
w;VM9kR\変われるって思ってた
Z3G)}9wc'AJGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE翼が生えたら GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEH8q3h:Ge3X1kg
貴方の待つその空へ飛び出そう 本站是一個為了高達而存在的網站:`T:R
f"RL+T
"pUs6k)h2l&R7Q
本站是一個為了高達而存在的網站oR+A.q:v#Nb)cp$W
アクセルワールド
E,~q+[ gUu#F/Am加速してゆく 機動同盟 Gundam HKL`)X
z#jSh#[
アクセルワールド
(mZ rR/bwww.gundamhk.com意識が繋がる　（君となら空も飛べる） GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE
@6a6_b\Sl@"u
アクセルワールド www.gundamhk.comCX3By9r|
加速してゆく
8}!O q0} S.e*C機動同盟 Gundam HKアクセルワールド www.gundamhk.com8\;s/M        W.b'KT ?)}6X$sVR]
天井壊して　（君と空駆け抜けたい） P;B3w}G0IV
dc4h
アクセルワールド
u1|#Xo8?*yD/cwww.gundamhk.com加速してゆく www.gundamhk.com1NZ ]AX
アクセルワールド
dOt{#N
Q0x本站是一個為了高達而存在的網站鼓動が速まる　（君と手を繋いでるから）
"QF6jV0p1y[$|アクセルワールド
#YA _,t0S加速してゆく GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE3M!yb9EHV*ii E
アクセルワールド
        F        H!HH
V2J&n君といつまでも　（いつまでもずっと君と） 'Y-z;fT!~;X"r4j;E

!l8@v6RC2E7V$f機動同盟 Gundam HK（ピアプロより転載）
PEk*a&HA t E====================機動同盟 Gundam HK-s LmW,n3c%s4Q
如果是的話,中文詞就在這,不是的話就請自行搜索吧=x=
x~0{
\u_!Z#H/Z(cJL機動同盟 Gundam HK過去經常注視的天空 機動同盟 Gundam HK)d)m9]:f-Z%F(I"f
是無機的天花板 機動同盟 Gundam HKD`)HmJ1ZeCW1yP
我既無法破壞　也無法從這逃脫 www.gundamhk.com:Gc0DeW(u&}!D
在我的秘密基地裡 Zh!f;W7fK!}"~,JJ
綻放著黑睡蓮
Jw"c5\C]www.gundamhk.com現實被凍結變成藍色
ojAcY8f^
WNZ        }X?本站是一個為了高達而存在的網站www.gundamhk.com.P}PpP G
我這醜陋的身軀
8MZ
QK{F'[)tL2ZC機動同盟 Gundam HK牽起她的右手 機動同盟 Gundam HK8[&i B"o)g6g:M
解開一切束縛 機動同盟 Gundam HKy7EnS9z"Ya*s
身影就此奔馳而去 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEnPbR6M
www.gundamhk.com'x(jwtF.~x3S
GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEoH8R$d[ t/\_
加速世界
O
V1e        oa`!qg逐漸加速

CU/JO:e/}BeN加速世界 V#?E1X&f#dD
意識相連(如果與妳同行無論哪裡我都去得了)
.c!W,[BX加速世界 本站是一個為了高達而存在的網站6z}z:AX[6N5f
逐漸加速 &}~5|*C,H8vf'NgG
加速世界
1SQchQwww.gundamhk.com我開始確信(如果與妳同行我就能向前邁步) www.gundamhk.com2z!Lw s;[6?:V&p"a
$muyq)q
本站是一個為了高達而存在的網站h        ol&D/ROh
即使以不同樣貌重生
"Y1T,W6n
M |%TS3M本站是一個為了高達而存在的網站我依然低頭自卑 本站是一個為了高達而存在的網站MN @b-|1V2U
妳注視這樣的我　說出「真是好看」 #c]rB/|$r
N*Kgynj7t
/p!c,yy2TI-U
我討厭受到傷害
Ru2`G6f%_,}機動同盟 Gundam HK曾試圖尋找藉口 4v-Dn"F~ P3e ]6O
打算屈膝跪坐說著牽強附會的歪理 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEWB'nYz$yPY
機動同盟 Gundam HK,}rH-`6r+d Q

&I.a[TB$L4m$T o
B
r機動同盟 Gundam HK妳難過落淚 發出哽咽之聲 機動同盟 Gundam HKd#{4S1V UK0^|
對著怔怔地呆立的我
(i'awy)R-M-r^罵了「笨蛋」 [b)l#W4S.\k:Wdk

9c/\?,vqj4ElGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE本站是一個為了高達而存在的網站D{&}{M0Q
h.~/e
加速世界
o4Z]tt9`www.gundamhk.com逐漸加速
3mF(d:P aI加速世界 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEukT?J
心跳加快(妳的手既白晢又美麗)
:N%@y8zH|%G機動同盟 Gundam HK加速世界
)zA;T7z,o T[逐漸加速
n;MNGo        Hwww.gundamhk.com加速世界
        _d&d
`a7w-di我開始確信(我想與妳手牽手)
~p+x | IE5P:Z!O'j@E
:ldyJiV3r機動同盟 Gundam HKwww.gundamhk.comQ]
_8WK)?5b
在荊棘中沉眠的妳
,j4s4_7S9KaGx.z)zGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE顯得虛幻又脆弱 www.gundamhk.comQg,pO W0V
這雙手沒有守護妳的力量
\y9Uhy        O本站是一個為了高達而存在的網站我覺得有辦法改變這一切 本站是一個為了高達而存在的網站6Lk
z[b_&c
W
要是可以生出羽翼 www.gundamhk.com@V+SQG4o,Y
就飛向妳所待的　那片天空吧 www.gundamhk.comJ5p_lBM$O
www.gundamhk.com1s7l(NPi)e,|
www.gundamhk.com0osI4a,a E6K
P
加速世界 本站是一個為了高達而存在的網站D)]
u+^"RPam+Sn
逐漸加速
KP
E7tn
e        T`www.gundamhk.com加速世界
J;Wbn6WoavIs本站是一個為了高達而存在的網站意識相連(如果與妳同行我甚至能飛翔於天空中)
!CXT
R4JJ%F6F加速世界 6D(k3K1O3]H!F
逐漸加速
t Pd*|UU+[/g Z?GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE加速世界
{ V"e4\'y,R我要破壞天花板(我想與妳一同飛馳於天空中) GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE%Tj1X8A"KI!D5B(?V@
加速世界 本站是一個為了高達而存在的網站 i)@LRE^%_r,l
逐漸加速 /Rg,R.G$p]D~pN E[
加速世界
        t&@&U%J e#n&a心跳加快(因為正與妳手牽手) 本站是一個為了高達而存在的網站Jw^Ml2t U&v
加速世界 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE U8Pv3ZE7?
逐漸加速 m!c(i$~Tc[Iy nV8Z
加速世界
2e(yij(Q機動同盟 Gundam HK我會永遠與妳同行(無論多久都會與妳同行)
        ^d7U4SN] jDwww.gundamhk.com本站是一個為了高達而存在的網站xGQ)]#PB
[ 本帖最後由 zplayer 於 2011-4-9 13:34 編輯 ]
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 14:29



QUOTE:
原帖由 zplayer 於 9/4/2011 01:30 PM 發表GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEtzXk
m;N'r#V
歌詞是不是這個?9^`2P&a%^OFai
いつも見ていた空は
*b!_5N?a%`1G_g機動同盟 Gundam HK無機質な天井で 1N2U{5}Z&O6A/QCU
壊せずに逃げ出せずにいた www.gundamhk.combj;H9g6Sh;Y `0`        i
...

本站是一個為了高達而存在的網站@b!^
WS$lHo
這是依首GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEi6O#udQ(S
[youtube]ELZGCbTlJUU[/youtube]
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 14:47



QUOTE:
原帖由 mebius 於 9/4/2011 01:27 PM 發表"q|-U0i-G7hUd
down左隻歌落千千到,,再搵翻譯.

0]9zWr:V.S9k
千千都唔得........
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 14:51

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10604269本站是一個為了高達而存在的網站 E:z.A1Bj [efO
日文歌詞在這^
作者: akji47    時間: 2011-4-9 18:31



QUOTE:
原帖由 keroroEX 於 2011-4-9 14:51 發表
l;DU9[;tY        W/g:p Khttp://www.nicovideo.jp/watch/sm10604269GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE9XT$vpz1h*N
日文歌詞在這^


|9K'Q|vT c4QGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE釣某流星大叔上來(炸9Jib"\0i$Udme&W
$`[HjG7Q        kl
佢幫到你(炸x2
作者: satzuna    時間: 2011-4-9 19:02



QUOTE:
原帖由 akji47 於 2011-4-9 18:31 發表
z#J4?/qv3N
Y0Ew3_
?
本站是一個為了高達而存在的網站"{l;?;Wr~w*e
釣某流星大叔上來(炸機動同盟 Gundam HK!Y/yF
L-Wz;rEW
GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE0ae;]9J4x
佢幫到你(炸x2

GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEK
pz,Q*l$MkQ+x
K7T
你•釣•到•鳥
作者: akji47    時間: 2011-4-10 21:35



QUOTE:
原帖由 satzuna 於 2011-4-9 19:02 發表%@W4u!j~1B
機動同盟 Gundam HK*?
@?S,Z
@h5`u
你•釣•到•鳥

機動同盟 Gundam HK7RMAA6eU~f
那,行動吧(拇指)



歡迎光臨 機動同盟 Gundam HK (http://www.gundamhk.com/) Powered by Discuz! 5.0.0