Board logo

標題: [youtube] 求歌詞翻譯成中文(求日文神手入) [打印本頁]
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 12:06     標題: 求歌詞翻譯成中文(求日文神手入)

[youtube]75DEnJRSHuw[/youtube]
作者: edward1998816    時間: 2011-4-9 12:32

google翻譯幫到你(1S
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 13:08     標題: 回復 #2 edward1998816 的帖子

你看到有歌詞嗎....
作者: mebius    時間: 2011-4-9 13:27     標題: 方法

down左隻歌落千千到,,再搵翻譯.
作者: zplayer    時間: 2011-4-9 13:30

歌詞是不是這個?機動同盟 Gundam HK(?CiG_q^7d'z}$c,j?
いつも見ていた空は
FO-@Z[本站是一個為了高達而存在的網站無機質な天井で
2TL+p6\;[-T9Fwww.gundamhk.com壊せずに逃げ出せずにいた 本站是一個為了高達而存在的網站
s%MAxdC'I })l
僕の秘密基地に
!I G_:R(^`www.gundamhk.com黒蓮が咲いて
"{        J ojE本站是一個為了高達而存在的網站現実は青く色を変えた q&F)Kt        }j
|
sP$VX
m9eDt"cL
~+E4F)@f(p
醜いこの体
0w_H(x,xOu-bGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEその右手をとって GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE'QR MS p*Vt
全て解き放ち
Dzq!?0LM'K`機動同盟 Gundam HK駆ける背中 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEg%Y8M)\(F!@m*hQ.K

9_
xtxe)r1SGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEE%N)X[:G~(i
アクセルワールド 本站是一個為了高達而存在的網站#r ^+l/?8uU
加速してゆく
:`6IF(]7{6c8T&Ah'^6D機動同盟 Gundam HKアクセルワールド
bthoHB3SGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE意識が繋がる　（君となら何処へも行ける）
:|G6N%K k/Q I*G        W本站是一個為了高達而存在的網站アクセルワールド 機動同盟 Gundam HKZc1w4a};vq
加速してゆく
}*n6I8rcbZ機動同盟 Gundam HKアクセルワールド 本站是一個為了高達而存在的網站"mL        h5U-T/|p
確信に変わる　（君となら歩いて行ける） 本站是一個為了高達而存在的網站y$Hrb ]q

rB-lFX!z$Y機動同盟 Gundam HKwww.gundamhk.com
I
B#d$sg\        M1U
生まれ変わってもなお 本站是一個為了高達而存在的網站`Js*?
_9Vr9tq
下を向く僕に 本站是一個為了高達而存在的網站l^!hD a5t\
見つめては素敵だよと言う 機動同盟 Gundam HK5Cz.iwD
t"o;l
傷付くのが嫌で
z-E2kHjC"}*lGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE言い訳探して
Dd9Y#IaB(xこじつけて跪こうとした 機動同盟 Gundam HK
vI M:ka'Xx

$u0MR&c6u[|

cq.|w:|
X6t5`]Z O2F-H本站是一個為了高達而存在的網站貴方は涙流しお嗚咽漏らしては 本站是一個為了高達而存在的網站(JW!fc EQ@
立ち尽くす僕に 本站是一個為了高達而存在的網站)_3oR L"K5Bkz w
バカと言った
y0Jd7EZp+}:F_.y機動同盟 Gundam HK
}*VP;HN8T本站是一個為了高達而存在的網站
n4E3`]M1[x本站是一個為了高達而存在的網站アクセルワールド ,bw*N*KM(FO)dy
加速してゆく
4E.@zP*M t
[-Wwww.gundamhk.comアクセルワールド
jM.}1JPRkwww.gundamhk.com鼓動が速まる　（君の手は白くて綺麗）
baG bY6UW/b7jaGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEアクセルワールド |"~E0m
c ?
c
加速してゆく
R9OpR9tca-D!hGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEアクセルワールド m
GUdP!e
確信に変わる　（君と手を繋いでいたい）
P        evGpQ8UX        s/onU
e
iC/k;D%vx
茨の中で眠る君は 本站是一個為了高達而存在的網站        MXS
o1[g%\p.`8T
儚くて脆くて GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE$S$Eu5rB$v4t
守る力はこの手に無くて
1tIZ d,G9y~#u ?E\ i変われるって思ってた www.gundamhk.como:H3qv!@*Z#Nl        ^H
翼が生えたら /wF7R8i8H
貴方の待つその空へ飛び出そう
9W        Gt,e(I機動同盟 Gundam HK
.[6Z-m-\
D0ee3C        k)?,fhp.w,en h(V
アクセルワールド GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE+nQUF/?
加速してゆく
X d@2E d#p'xX本站是一個為了高達而存在的網站アクセルワールド www.gundamhk.com8aqj4i%o(}r
意識が繋がる　（君となら空も飛べる） 本站是一個為了高達而存在的網站rMp"c`%]
アクセルワールド 機動同盟 Gundam HKASa!yG8l_K
加速してゆく
|a(NQ9p S本站是一個為了高達而存在的網站アクセルワールド GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE3H V4F,?%V-{,`
天井壊して　（君と空駆け抜けたい）
"U.Y2F.A5|GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEアクセルワールド 6Cphs)tHc5c:U
加速してゆく
r:Zkt0P機動同盟 Gundam HKアクセルワールド
s}R B%c+lGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE鼓動が速まる　（君と手を繋いでるから）
"h/I~eG frアクセルワールド 機動同盟 Gundam HK~,^p%f3]!t;^$|
加速してゆく 機動同盟 Gundam HK&k4R@A5l/gB\J
アクセルワールド Hzf5[5^x
君といつまでも　（いつまでもずっと君と）
`&Aa`5n~D+L1|V
Pr;t[
f
（ピアプロより転載）
-z0HcJ1Ow機動同盟 Gundam HK====================GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE/x)s:DW['aM#j;_
如果是的話,中文詞就在這,不是的話就請自行搜索吧=x=
%Xvy&z1f:Fwww.gundamhk.com過去經常注視的天空
?M'e6Q]4X5S
D#III是無機的天花板
2W6_*b \6{)rnP$w&e我既無法破壞　也無法從這逃脫 本站是一個為了高達而存在的網站 N6Wa)Z6~2d
在我的秘密基地裡
KGP{        h"A%@!]g機動同盟 Gundam HK綻放著黑睡蓮 ~'kI/Tkq
現實被凍結變成藍色
Rsf7fLvi1I
K,p2j Hy1BY%tWv8i
本站是一個為了高達而存在的網站U;D$C)J'C7R
我這醜陋的身軀 www.gundamhk.comQ]s
N0w
牽起她的右手
9h @C%L1?T}EB;Pa\pgGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE解開一切束縛
p8K6NF*\Y本站是一個為了高達而存在的網站身影就此奔馳而去 機動同盟 Gundam HKf9Cy&~o!C'L

X$LK e(u
wB'b機動同盟 Gundam HK
-RYI0}jpY加速世界 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEM#w9M m*c3XP+Y
逐漸加速
,eM~s4v%Va3iGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE加速世界
$S/F$C.a},@)Y`C本站是一個為了高達而存在的網站意識相連(如果與妳同行無論哪裡我都去得了)
Ej,VwK0U#oe2X本站是一個為了高達而存在的網站加速世界 本站是一個為了高達而存在的網站j.EPM'i
@"M
逐漸加速
#@I        u,_ m jZ加速世界
?e,F){+lp我開始確信(如果與妳同行我就能向前邁步)
n`)b&P&s,Q&E\"X t7h3N!H5B
本站是一個為了高達而存在的網站|;}        {g
f
即使以不同樣貌重生 c(Q5d0ZxwgP2SB8]
我依然低頭自卑
VZ}m^#IF8t3r妳注視這樣的我　說出「真是好看」 機動同盟 Gundam HKW(W,mX"}+Z2B
`
M
[q\WN
a2Js1M

W.s4as+^9{0a我討厭受到傷害 www.gundamhk.comrn+_;HF2n
曾試圖尋找藉口
@
~5|F&p(}PK|-{機動同盟 Gundam HK打算屈膝跪坐說著牽強附會的歪理
PNX/O}5f
`0_9Z5JP\t haC-AnH/E
GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE+j"h$e4h)T:N:}
妳難過落淚 發出哽咽之聲 @V[ Lx WE^%Q
對著怔怔地呆立的我
.u)j
x]K2o+q罵了「笨蛋」
c0kB_y        {機動同盟 Gundam HK
tSYM9U k機動同盟 Gundam HKuOy
e R
加速世界
bk{Y,K!J!{W8y逐漸加速
9[K&m7l;xcGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE加速世界
,_ch+XWzE:G心跳加快(妳的手既白晢又美麗)
)K3G#s N.Lr&Q加速世界 機動同盟 Gundam HK-Qa_Hpmg,w NR[
逐漸加速 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE0X1?;T1\W$],MAmn[
加速世界
(dZmr|Y
k2N.F5`9rn我開始確信(我想與妳手牽手)
*v9LrJSGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEJ)_
|2o4F|:M
本站是一個為了高達而存在的網站
C
wq6hd4DE6[xrrJ
在荊棘中沉眠的妳 }C2l]:~M0Od mb(v
顯得虛幻又脆弱 GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGEH[2Mza$u2c6~p
這雙手沒有守護妳的力量 www.gundamhk.com2_:uW4vU2j9e
我覺得有辦法改變這一切 www.gundamhk.comc%|0mY T&L
要是可以生出羽翼 www.gundamhk.com]        \QxC'|Dm5}
就飛向妳所待的　那片天空吧
%L#G!K)s#B'm_E本站是一個為了高達而存在的網站
S/a(sQs,V-I7{GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE機動同盟 Gundam HK0C0|2Sd/c7mmd%d1|Y_
加速世界
a/`
PhdD        X&EQ-s(n't逐漸加速 本站是一個為了高達而存在的網站-^X)}nn8d8aT3Hat z
加速世界
`2A9H `ofC)Q意識相連(如果與妳同行我甚至能飛翔於天空中)
:_h1R0Ex0QGM加速世界
2Yw(wr        Q逐漸加速 本站是一個為了高達而存在的網站Kq.Yz?3H7T&JUN
加速世界 本站是一個為了高達而存在的網站4wNLt
i3_#zw9D`
我要破壞天花板(我想與妳一同飛馳於天空中) T!_t(Pk'^(p^6T
加速世界
7c7V
@'[q!P機動同盟 Gundam HK逐漸加速
tFHk-NT.o本站是一個為了高達而存在的網站加速世界
#l@$_*~*\6h機動同盟 Gundam HK心跳加快(因為正與妳手牽手)
!Rms?x
_GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE加速世界 ;Pp"yX\b
逐漸加速
Y_jmq^L本站是一個為了高達而存在的網站加速世界
6j5s3JxP5pd0h,z.^機動同盟 Gundam HK我會永遠與妳同行(無論多久都會與妳同行) Ho4M:P5dy0p2Pax
機動同盟 Gundam HKb S9y _X,b O'gn
[ 本帖最後由 zplayer 於 2011-4-9 13:34 編輯 ]
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 14:29



QUOTE:
原帖由 zplayer 於 9/4/2011 01:30 PM 發表
eQ7Z%V4_2lgwww.gundamhk.com歌詞是不是這個?本站是一個為了高達而存在的網站(f^L(XHP|
いつも見ていた空は ~OZw:a;g
無機質な天井で 本站是一個為了高達而存在的網站:p)w5|&Q O$@        nE
壊せずに逃げ出せずにいた
K@ ~"Y        q$E6~_
b)]Gj
...

W"o7`2J,]t|F本站是一個為了高達而存在的網站這是依首www.gundamhk.comg? i%C-XF3r j
[youtube]ELZGCbTlJUU[/youtube]
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 14:47



QUOTE:
原帖由 mebius 於 9/4/2011 01:27 PM 發表
N)f-H#| IIdown左隻歌落千千到,,再搵翻譯.

6DvE4?Jrv-^(t千千都唔得........
作者: keroroEX    時間: 2011-4-9 14:51

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10604269]/h3@ Y'Aq/s%l
日文歌詞在這^
作者: akji47    時間: 2011-4-9 18:31



QUOTE:
原帖由 keroroEX 於 2011-4-9 14:51 發表
7Z_.OVK
N9]http://www.nicovideo.jp/watch/sm10604269機動同盟 Gundam HKA.i'AEV1]!C-f
日文歌詞在這^

M1I0g&h8t釣某流星大叔上來(炸GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE2eI!s;iET
GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE;cw~z8p
{-A
佢幫到你(炸x2
作者: satzuna    時間: 2011-4-9 19:02



QUOTE:
原帖由 akji47 於 2011-4-9 18:31 發表
W3{ jz*`"X4h)}本站是一個為了高達而存在的網站
G
?8{6b3^Q:W"o1q,BGUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE釣某流星大叔上來(炸www.gundamhk.comaL)|-hw

Nq ?,d9\0z@$h'lf{本站是一個為了高達而存在的網站佢幫到你(炸x2

^9U/I+\'d"M4]
你•釣•到•鳥
作者: akji47    時間: 2011-4-10 21:35



QUOTE:
原帖由 satzuna 於 2011-4-9 19:02 發表機動同盟 Gundam HK        O:rL6k3vW
GUNDAM,高達,GVG,EXTREME,電腦,遊戲,短片,UNICORN,動漫,AGE2]@a+TtX
你•釣•到•鳥

;eJ S9hm x!Cwww.gundamhk.com那,行動吧(拇指)



歡迎光臨 機動同盟 Gundam HK (http://www.gundamhk.com/) Powered by Discuz! 5.0.0