求歌詞翻譯成中文(求日文神手入)
2011-4-9 12:06
keroroEX
求歌詞翻譯成中文(求日文神手入)
[youtube]75DEnJRSHuw[/youtube]
2011-4-9 12:32
edward1998816
google翻譯幫到你(1S
2011-4-9 13:08
keroroEX
回復 #2 edward1998816 的帖子
你看到有歌詞嗎....
2011-4-9 13:27
mebius
方法
down左隻歌落千千到,,再搵翻譯.
2011-4-9 13:30
zplayer
歌詞是不是這個?2i#T!za"?q}n
いつも見ていた空は *A\$~{ o4hD
無機質な天井で
c#}f!p7E?'\`r#_
壊せずに逃げ出せずにいた
? ["k2O;Rn
僕の秘密基地に
4[0k:y.RITE.p
黒蓮が咲いて
:q5eF%K C
現実は青く色を変えた
%S+uH(ZwP:O1F
-m/swX
H.\Y5D
c II P;kp
醜いこの体 { wc }!Wl;a2[:e
その右手をとって
M t@ Mp,SR0oh
全て解き放ち oIB E_%_ y
駆ける背中 y n#n[_t)}R
p8d
C)v*I*\QC
;ph%E^;cX^
アクセルワールド
Y9Z)A:f6U.oY k
加速してゆく ^5o Nc&I&kt
アクセルワールド
!FP,E`M
a3n$c
意識が繋がる （君となら何処へも行ける） 4s Pb$]HGD'n x_
アクセルワールド
P"v?1k }(}KG BuF
加速してゆく !EdE6[:up QH
アクセルワールド
.v9C(o d-\8uh'SWw
確信に変わる （君となら歩いて行ける）
yn S
n)iTE Y
U |)J9[-PN
$B7Y If,M+te%B
生まれ変わってもなお ;q$j
NG0H6x
d(N-X
下を向く僕に OVx~ H0Iv7W
見つめては素敵だよと言う
c |8N J?w"E
傷付くのが嫌で M,zv6ENK;S V:t/q^
言い訳探して
$so$j(f7EO;`R8T
こじつけて跪こうとした @M2_ TD[;O @;N
'B _U[[!w(}
0Ys^)L+KY)Ch$~
貴方は涙流しお嗚咽漏らしては
6i F {a:oP&}%a2r
立ち尽くす僕に }X0YVT#g4d*ZJ
バカと言った
0Hl4qo h6_
'O A
S?3u z.n C J
{ G/G5@m
アクセルワールド J r T ] CSs6I
加速してゆく tx c@-r!j7{
アクセルワールド
"N/K:Q5id(NSU N,pf(d
鼓動が速まる （君の手は白くて綺麗）
$O'd!U)n&]6c;C
アクセルワールド k"R4v8yGQ]
加速してゆく rH%Q3l'El
\ HL H:~ C O7f
アクセルワールド
D
g4N$|$a9|
確信に変わる （君と手を繋いでいたい）
f7p-^r*y#{9gh
y D T?7|e}
r)L RH'E1p e+C
茨の中で眠る君は *H
]D8OX
^`
儚くて脆くて
0u/Pj%S4F!Us2R
守る力はこの手に無くて
8H7djX4x*t.E0I B@!S
変われるって思ってた @.Qz
m'e
翼が生えたら t8f5p7h?A1h
貴方の待つその空へ飛び出そう A
\|-? E,`1I
(l d v)U8Vu$e
z
)X%F)`]3z
l ?:MF
アクセルワールド 4s/?/s(t*q(rz(bY
加速してゆく
3_ [8w-i V XF
アクセルワールド ,B,^7F"O!yqc)f'YL
意識が繋がる （君となら空も飛べる） eNQ sA'meM
アクセルワールド M(G [u]%w7s
加速してゆく J.F@k)c;y;J9_
アクセルワールド
DI ](T!q y0bK
天井壊して （君と空駆け抜けたい）
+IIt X8SK \
アクセルワールド :p/x7rJH
K!d{9G
加速してゆく (P*@7E9k@8\ _
アクセルワールド z4p
S3u*_"K
W UYx9Y
鼓動が速まる （君と手を繋いでるから）
B&A O C z;x1E O
アクセルワールド WPys!bU'Wy C
加速してゆく
yI B'v2R
アクセルワールド 5B0n!]
B0O+} f2A
君といつまでも （いつまでもずっと君と） j)W ^!X
gR
^3p'R!S)R`
（ピアプロより転載）
l
x:V H2~t i
====================
0R*U6N9@C$t-m{
如果是的話,中文詞就在這,不是的話就請自行搜索吧=x=
8hrR Ej j*DT
過去經常注視的天空 @M%M+l`7^
是無機的天花板
oq4Y a3z#x9\
我既無法破壞 也無法從這逃脫
5hc1K+M~ g&O
在我的秘密基地裡
vu
R7Y&?j7V
綻放著黑睡蓮 nA J mGw
i7s
現實被凍結變成藍色 zg0M/},?)k
q
c
t/v,p jO
Va:A4ve;nQO
我這醜陋的身軀
7M$~Lg;FS
牽起她的右手
H-UX uY&B
解開一切束縛 y Pp['E`
身影就此奔馳而去
R{ Ju s7O W%q
.K w} _0Q/hp KC
$GQ1qU[GKG
加速世界 r u})KS^
逐漸加速
B+?dFZ e hN
加速世界
(iN7^ r(oF
意識相連(如果與妳同行無論哪裡我都去得了)
V voM t:x y*]7L
加速世界
J+X2S-@ g(}
逐漸加速 _L}5`1E$Y5w
加速世界
9b3n;D5c$F
我開始確信(如果與妳同行我就能向前邁步)
4Fy F ? B+R8a*g
F-k Oa-UG+qs k
xw X"H S5R\1gU1h
即使以不同樣貌重生 ]j4w.AU'`
我依然低頭自卑
X4bdd$V
妳注視這樣的我 說出「真是好看」
Z-x^QfI;E_q
R*o Aq7TIB5d
0`n3Z fP4[ }&pW
我討厭受到傷害 w&FQ%L{pV
曾試圖尋找藉口
+u'MC$d
K1a?
打算屈膝跪坐說著牽強附會的歪理 m4mN:j4Ms
mHa.n
2Ea6d)^W2B5U1K\
8iu@ M l em.e3tq8AO
妳難過落淚 發出哽咽之聲
v/T/B
d4V
對著怔怔地呆立的我
-uNy`u
罵了「笨蛋」
6Bj)oJe7w
h v5Qw H/e6I
va uP#N"@
加速世界
X uoN x1|3u
逐漸加速 H&{;qygWF
加速世界
'~vvx m*aV^ [
心跳加快(妳的手既白晢又美麗)
(Y.X?0^ y B-a7s Y
加速世界
M3bg9V kJ z2@
逐漸加速
-U-g ]D O(M7M
加速世界
h7ZC0oY-N
\7M
我開始確信(我想與妳手牽手)
6Jd0|Q;F
,rCM_vW/O dW&[-Z
7mG3bT T
在荊棘中沉眠的妳 '}7Z0z'D%`7qaw!y
顯得虛幻又脆弱 ~7} QF a3f
這雙手沒有守護妳的力量 j5m2M&P1o
我覺得有辦法改變這一切 :X4?0U'j4\/C7gV
要是可以生出羽翼 -X UF,y7H*D3?&Aq |
就飛向妳所待的 那片天空吧 :pNzw4lFhV
aM%@,I1V!`(S g
-E7dK!i2E
加速世界
;\ L*Y#W1p U3V)l M
逐漸加速
8M Q`%]'C0HH
加速世界 ,y ZX$d:@7D v {
K
意識相連(如果與妳同行我甚至能飛翔於天空中)
&f
a m6m A8AIV"_
加速世界 w6F(^?z!D
逐漸加速
nN*_*\#~$c D,A Ge/d/r)X
加速世界 L%w0h c.s*\
我要破壞天花板(我想與妳一同飛馳於天空中)
J p#z.p~ kAH7q
加速世界 h/oy0gI(YF+w?~3F
逐漸加速
f}H
c\]0k
加速世界
W8hc YqAP
心跳加快(因為正與妳手牽手)
}a K Zf_
V
eW
加速世界 5hvgtu4}3l
逐漸加速
F5D_ c7RqJ;G
加速世界
M:n"t(I O9J%aH(o
我會永遠與妳同行(無論多久都會與妳同行)
!^ @5fceZ
_
.QL S r#E
[[i] 本帖最後由 zplayer 於 2011-4-9 13:34 編輯 [/i]]
2011-4-9 14:29
keroroEX
[quote]原帖由 [i]zplayer[/i] 於 9/4/2011 01:30 PM 發表-Z;I(I&X)E V
歌詞是不是這個?
SUZ
j oY
いつも見ていた空は D5b!X+j:u J0u`l5Lq
無機質な天井で
xG'A4`u+JB:I
壊せずに逃げ出せずにいた
&bg ~2U[/uwz[
... [/quote]
g Gg#f X&U
這是依首
3ja+z1hMZ8{hPJ
[youtube]ELZGCbTlJUU[/youtube]
2011-4-9 14:47
keroroEX
[quote]原帖由 [i]mebius[/i] 於 9/4/2011 01:27 PM 發表
A-a2HgxC
down左隻歌落千千到,,再搵翻譯. [/quote]
4{/\ Au O K&_
千千都唔得........
2011-4-9 14:51
keroroEX
[url]http://www.nicovideo.jp/watch/sm10604269[/url]
-?Z3Ks F.J$H0N
日文歌詞在這^
2011-4-9 18:31
akji47
[quote]原帖由 [i]keroroEX[/i] 於 2011-4-9 14:51 發表M$G bD*`'~e ]
[url]http://www.nicovideo.jp/watch/sm10604269[/url]
6B8k R B+p0`%n
日文歌詞在這^ [/quote]
+xhbB`
釣某流星大叔上來(炸
nv'f Zo'kB]'z:v
$z T YE f+IB5AI e(C#j
佢幫到你(炸x2
2011-4-9 19:02
satzuna
[quote]原帖由 [i]akji47[/i] 於 2011-4-9 18:31 發表
s Hdj3j1i
$k+~AD:Q W1\ {k n
釣某流星大叔上來(炸
\7n6Q)Q[*j
-p*r4P D@*E:S {1f
佢幫到你(炸x2 [/quote]
!d(`w H B$YT!e
你•釣•到•鳥
2011-4-10 21:35
akji47
[quote]原帖由 [i]satzuna[/i] 於 2011-4-9 19:02 發表2_ n'Y!Dh g%Z R
4xl@!l%@ z-v
T
你•釣•到•鳥 [/quote]
(Z1N.vEdN)H
那,行動吧(拇指)